Transport Canada, 2015-03-19.
Mise à Jour TC-140
Voici un compte rendu du travail effectué par Transports Canada en vue de l’adoption d’une nouvelle classe de wagons-citernes pour le transport ferroviaire de liquides inflammables. Transports Canada continue de travailler avec diligence afin de présenter un nouveau standard de wagon-citerne pour le transport de liquides inflammables.
Transports Canada continue de prendre des mesures de sécurité appropriées à la suite de l’incident de Lac-Mégantic. Le 2 juillet 2014, Transports Canada a publié dans la Gazette du Canada, Partie II, de nouvelles exigences pour les wagons-citernes utilisés pour le transport de liquides inflammables, comprenant un acier plus épais, un demi bouclier protecteur et une protection des raccords supérieurs.
Cependant, le Bureau de la sécurité des transports (BST) continue de recommander dans son rapport et à la suite de consultations que Transports Canada établisse des exigences encore plus strictes pour les wagons-citernes transportant des liquides inflammables.
…
https://www.tc.gc.ca/fra/tmd/clair-modifications-menu-261.htm
